De taal van een ondernemer en die van een advocaat sluiten volgens Rita ter Steeg, jurist bij VNO*NCW, niet goed bij elkaar aan. ‘Advocaten kunnen zich maar slecht inleven in de wereld van de ondernemer, omdat ze een heel specifieke manier hebben om vragen te stellen. Ze vragen bij ondernemers vaak niet echt door naar de achterliggende problemen. Ze komen te veel met standaardoplossingen,’ zegt Ter Steeg.