Net op het moment dat Pierre van Hooijdonk een vrije trap in de bovenhoek van het Madrileense doel krulde, ging de telefoon. Verstoord zette hij het geluid van de televisie zachter en nam op: cliënt Dirks. Met een half oog kijkend naar de povere verrichtingen van de ploeg uit Rotterdam Zuid en met veel hu-hu’s luisterde hij naar het opgewonden relaas van zijn cliënt.