Het was stil in de wachtruimte voor de kinderrechter. Zijn minderjarige cliënt van Marokkaanse afkomst zat zwijgend naast zijn vader en daarnaast zat X te bladeren in het p-v, dat verhaalde over een scooter met draaiende motor in de hal van een flatgebouw, een daardoor geïrriteerde flatbewoonster die de sleutels van de scooter uit het contact had getrokken en een jongeman, zijn cliënt, die daar niet van gediend was geweest.