X was die ochtend wat klammig ontwaakt uit een nachtmerrie. Hij had gedroomd dat hij een groepje jongeren op hun gedrag had aangesproken, die hem dat naar modern gebruik ernstig kwalijk hadden genomen. Hij was de garage van zijn kantoor binnen gevlucht, maar de deur had – dat zou je nu net altijd zien – niet willen sluiten.