Op 31 maart 2006 heeft de HR in een baanbrekend arrest aanvaard dat het verband tussen normschending en schade op basis van kansbepaling kan worden vastgesteld. Het ging om een geval van longkanker bij een roker die op zijn werk aan asbest blootgesteld was geweest. Roken en asbestblootstelling kunnen beide longkanker veroorzaken. In de procedure stond vast dat er geen conditio sine qua non-verband was tussen hetzij het roken, hetzij de asbestblootstelling, en de ziekte.