‘Mijn advies aan een advocaat? Onmiddellijk in hoger beroep of cassatie’, is het ondubbelzinnige antwoord van Pauline Memelink, docent aan de afdeling burgerlijk recht van de Universiteit Leiden. Onlangs promoveerde zij op de verkeersopvatting, een begrip waarnaar het Burgerlijk Wetboek sinds 1992 verwijst. Verkeersopvattingen hebben niets van doen met verkeersregels, maar vormen een op het eerste gezicht wat ongrijpbare categorie. Desalniettemin verwijzen rechters er in een vonnis steeds vaker naar – en met enige regelmaat zonder verdere uitleg. In dat geval geldt het bovengenoemde advies van Memelink: een advocaat moet dat niet pikken.