De betekening via de verzendende en ontvangende instanties geschiedt altijd niet zo snel als de Europese Commissie wil. Voordat de verweerder in hoger beroep of cassatie kennisneemt van de dagvaarding kunnen er nog steeds meerdere maanden verstrijken. Daarom nu aandacht voor de verzending per post, dat een goed, snel, goedkoop en zeker alternatief is. De lidstaten stellen hieraan helaas verschillende voorwaarden, maar Mirjam Freudenthal biedt een schema dat duidelijk maakt welke die voorwaarden zijn.