Hoe worden advocaten in de Nederlandse dagbladen aangehaald? In NRC Handelsblad voornamelijk als woordvoerders. Zij krijgen daar zelden rechtstreeks het woord, maar figureren in zinnetjes als ‘Dat heeft zijn advocaat bekendgemaakt’ of ‘volgens advocaat x’. In de Staatscourant komen advocaten soms wel zelf aan het woord, zij het niet vaak. Maar als ze dan het woord krijgen, dan schuwt de Staatscourant juridisch jargon niet, wat zinnen oplevert met woorden als cassatie-advocaten, civiele cassaties en postbusadvocaten.