‘De recherche beoordeelt vooraf hoe een advocaat zal reageren op een specifieke stap in het rechercheproces. De reactie van de advocaat bepaalt mede de manier waarop de recherche onderzoeksmethoden inzet. De “samenwerking” tussen recherche en advocatuur kan opgevat worden als een constant onderhandelingsproces waarbij de recherche de belangen van het opsporingsonderzoek en de advocaat de belangen van de verdachte verdedigt. Ten aanzien van dit spel gelden geschreven en ongeschreven regels. Schending van deze regels wordt als een ernstige verstoring van het spel tussen recherche en advocatuur opgevat.’