Canadese rechters hebben onlangs een handboek uitgereikt gekregen met richtlijnen hoe ze ingewikkelde juridische taal in heldere bewoordingen kunnen weergeven. En ook bij het hof in Arnhem is besloten om in vonnissen minder juridisch jargon te gebruiken, en meer ‘begrijpelijke taal’. Zo meldde de Volkskrant een tijdje terug.