Advocaten die verwezen worden naar het Europese Hof van Justitie weten vaak niet wat hen daar overkomt.